Kościół ewangelicko-augsburski w Pasymiu, kierowany przez księdza Witolda Twardzika to prawdziwa skarbnica historii. Na ostatniej sesji osobiście mogli przekonać się o tym radni. Ksiądz Twardzik pokazał im między innymi biblię z 1708 roku i kilkanaście edyktów wydanych w latach 1724 – 1799.
Obecność Witolda Twardzika na miejskiej sesji była spowodowana tym, że burmistrz i radni chcieli księdzu pogratulować ostatniego sukcesu, czyli zdobycia nagrody specjalnej w konkursie „Zabytek zadbany”, przyznanej przez Narodowy Instytut Dziedzictwa. Jury konkursu doceniło kościół ewangelicki w Pasymiu.

Szczycieńska drużyna Schalke 04
- Remonty na tym obiekcie trwają właściwie od 20 lat – mówi ksiądz Witold Twardzik. - Plany remontu mamy jeszcze na wiele lat, bo nie ma co ukrywać, ale takie prace są bardzo kosztowne.

Ksiądz Twardzik liczy, że być może za dwa lata zostanie udostępniona do zwiedzania wieża kościoła.
- Moim marzeniem jest, aby znalazł się tam kącik poświęcony ludziom stąd, którzy związani byli ze sportem – zapowiadał Twardzik. - Niewiele osób pewnie wie, ale mieszkańcy z okolic naszej parafii należeli do czołówki piłkarzy drużyny, która przed wojną miała wiele sukcesów, na przykład zdobyła mistrzostwo Niemiec. Była to drużyna Schalke 04. Mówiło się, że jest to polska drużyna, bo w jej szeregach grało wielu piłkarzy stąd, z naszych ziem i Śląska.

Wspaniałe edykty
Ksiądz Twardzik przyniósł na sesję odrestaurowaną Biblię z 1708 roku. Wydrukowano ją w Norymberdze.
- Była mocno uszkodzona, ale udało się nam ją odrestaurować i dziś wygląda imponująco – mówił prezentując eksponat, który waży 12 kilogramów.
Biblia pełna jest rycin i map. Ksiądz Twardzik miał też przy sobie kilkanaście edyktów wydanych w latach 1724-1799. - Wszystkie dotyczą naszych ziem – mówił. - I są napisane w językach, które tu wówczas obowiązywały, czyli niemieckim, polskim i litewskim. W parafialnych zbiorach znajduje się około 170 edyktów, czyli więcej niż znajduje się w archiwum w Olsztynie. Mamy naprawdę ciekawe zbiory i liczę, że któryś z młodszych mieszkańców naszego powiatu pokusi się kiedyś o przeprowadzenie badań na ich podstawie.

Szmaty szły na papier
Zaprezentowane edykty są bardzo ciekawe. Związane z naszym regionem. A czego dotyczą? - Wielu rzeczy – mówi ksiądz Twardzik. - Na przykład w połowie 18 wieku wydany został edykt, który zakazywał wywożenia z państwa lumpów, czyli szmat. Szmaty były potrzebne do produkcji książek, papieru. Jeśli chodzi o Mazury takich młynów, które mieliły te szmaty, po to aby je wykorzystać potem na papier było ponad 20, podczas gdy na Warmii znajdowały się zaledwie dwa.

Przykładowe edykty
Niektóre edykty można by było śmiało wydać współcześnie. - Dla przykładu: „Odnowiony edykt, jakim sposobem prawdziwi ubodzy opatrzeni i wyżywieni, swawolni żebracy zaś skarani i do roboty przymuszeni być mają, a jednym słowem, aby żadnych żebraków już nie zcierpieć. Królewiec 1748” – odczytał jeden z edyktów ksiądz Twardzik.
- Taki przykład ówczesnej socjalnej działalności pomocy społecznej. I kolejny: Publikandum do pokarania tych, którzy swoich współobywateli i zwierzchności nie ugruntowanymi i niesprawiedliwymi procesami napastują tudzież i tych, którzy strony do takich procesów zwodzą lub też do nieużytecznych skarg pobudzają i onym do tegoż doradzają. Królewiec 1787.”
Leśnicy i caryca
W pasymskich zbiorach jest też edykt z 1739 roku, który dotyczy leśników: „Obostrzony edykt, w którym obrzynanie, obcinanie i sowanie młodych podrastających dębów pod surową karą się zakazuje”.
- Posiadamy też dokumenty wydane przez carycę Katarzynę, która w okresie wojny 7-letniej władała przez krótki czas w Królewcu – informował z duma ksiądz Witold Twardzik.
Za co go kurwa karać , biednego człowieka
Ja
2026-02-27 11:55:43
Jacy ludzie są tępi...najlepiej wybić całe ptactwo, albo spowodować żeby się nie rozmnażało, albo wyciąć drzewa...ale o trawniku pod nimi to żaden tępak już nie pomyśli, bo to za trudne do ogarnięcia....zabetonowane łby.
nikoś
2026-02-27 10:55:32
nie wiedza gdzie wododzial gdzie zlewnia
ollsza
2026-02-27 10:28:32
W całości popieram! Brak chodnika i oświetlenia (a wręcz potrzebna byłaby sygnalizacja świetlna) to brak dbałości o bezpieczeństwo mieszkańców, a też przyjezdnych. Przydałyby się przynajmniej tzw. leżaki, by samochody zwalniały tempo. Mamy przecież w najbliższej okolicy szpital i straż pożarną! Ta droga to wojewódzka, krajowa, czy mieszana jeszcze z miejską, powiatową. Guzik mnie to obchodzi. Przy tej drodze mieszczą się markety, firmy - powinna być bezpieczna. A tymczasem radni miejscy zajmują się na sesjach guano w centrum Szczytna, bo ich koniec nosa sięga najwyżej Pl. Juranda. \"Wielbarska\" - masz rację!!!!!
Do \"Wielbarskiej\"
2026-02-25 06:25:19
Wspaniale by było , żeby z Nart do Jedwabna powstała ścieżka rowerowa . Teraz ten odcinek przwjechać rowerem , to jest horror
Rysa
2026-02-24 13:16:59
Olka , tak trzymaj i nie przejmuj się , że mówić o Tobie będą żeś czarownica :) Zioła Power !!!
Krzysztof Czaplicki / Fotograf
2026-02-24 10:36:10
To podepnijcie ul Wielbarska w Szczytnie bo miasto Szczytno zapomniało że w tej okolicy są tereny inwestycyjne i brak jest jakiejkolwiek infrastruktury. A Chce nadmienić że mamy XXI wiek. W zadupiu pod lotniskiem utopiono 60 mln pln a na reprezentacyjnej i wylotowej ulicy w stronę Warszawy brak chodnika, oświetlenia itp nie mówiąc o Internecie. Ale w sumie kogo to interesuje- tylko ludzi którzy rano do roboty idą rowem Pozdro
Wielbarska
2026-02-24 09:20:35
Brawo Krutek polaka ciągnie do domu ????????????????
Grzegorz
2026-02-24 06:23:06
Do Warszawy ze Szczytna przez Białystok ? To chyba zdecydowanie lepiej z przesiadką przez Olsztyn . Macie jeszcze jakieś fajne pomysły. PKS - y jeżdżą do Warszawy .Przez Ostrołękę to bym zrozumiał.
Stanley
2026-02-23 18:00:28
Do Mariana bez kompleksów. Włoska tawerna to tylko takie nazwanie miejsca na potrzeby komentarza do tego artykułu. Myślę, że nie potrzeba kończyć szkoły, żeby wiedzieć, że Włochy nie graniczą najzwyczajniej w świecie z żadnym oceanem. To było takie odniesienie do Włoch celowe, bez zbędnego wyjaśniania. Pan Wiesław ciągle bywa w przeróżnych miejscach więc napisałem akurat o państwie co się Włochy zwie. Mogłem napisać o Hiszpanii lub Portugalii i ich wyspach na oceanie, wtedy by był Pan zadowolony? Bez odpowiedzi.
Kamil
2026-02-23 15:41:37