Artystka ludowa Elżbieta Kasznia z Rozóg i ksiądz Witold Twardzik, proboszcz kościoła ewangelicko-augsburskiego w Pasymiu otrzymali nagrody Marszałka Województwa w dziedzinie kultury podczas Wojewódzkiej Inauguracji Roku Kulturalnego 2022/2023.
Elżbieta Kasznia to śpiewaczka i twórczyni ludowa wyróżniająca się wśród bogatego grona twórców ludowych Kurpiowskiej Puszczy Zielonej. Urodziła się w 1957 roku w Rozogach w rodzinie kurpiowskiej. Pieśni uczyła się od ciotek, sąsiadów i innych śpiewaczek i śpiewaków kurpiowskich z okolic Rozóg. Zaczęła występować na początku lat 80. XX w. jako członkini zespołu ludowego. Od roku 1988 występuje jako solistka. Jej repertuar to pieśni kurpiowskie o ciekawej treści literackiej, które wykonuje z zachowaniem oryginalnej wersji gwarowej i melodyjnej.
Elżbieta Kasznia jest wielokrotną laureatką przeglądów, festiwali i konkursów ludowych, prezentowała swoje umiejętności śpiewacze m.in. w Kazimierzu, Szczecinie, Nowogrodzie, Myszyńcu, Ostrołęce, Orzyszu, Węgorzewie, Szczytnie i Olsztynie, uzyskując liczne wyróżnienia i nagrody. Śpiewała w radiu BIS z okazji Jubileuszowego Roku Szymanowskiego i Teatrze Polskim w Warszawie (widowisko „Wielkanoc na Kurpiach”). Koncertowała w kraju oraz za granicą m.in. Niemcy (Festiwal Folkowy w Rudolstadt), Węgry, Ukraina.
Pieśni i piosenki w jej wykonaniu zamieszczono na płytach z muzyką ludową. Jej repertuar liczy kilkaset pieśni.. Brała udział w audycjach Radia Olsztyn: „Raz na ludowo”, „Polak śpiewa”, „Tradycje Kurpiowskie w Rozogach”.
Wykonuje wielobarwne palmy wielkanocne, które wpisują się w wyjątkowy klimat uroczystości Niedzieli Palmowej na Kurpiach. W 2005 reprezentowała region warmińsko-mazurski we Włoszech, gdzie pokazała proces robienia palm wielkanocnych i kwiatów z bibuły.
Zajmuje się też haftowaniem strojów ludowych. Artystka należy do grona najbardziej znanych i cenionych twórczyń z Kurpiowskiej Puszczy Zielonej.
Elżbieta Kasznia zdobyła niezliczoną ilość nagród w konkursach pieśni ludowej w regionie i poza nim. Za swoją działalność została doceniona zdobywając wiele nagród i odznaczeń. Najważniejsze z nich to: Statuetka Juranda za działalność i zasługi dla powiatu szczycieńskiego (2001), I miejsce w kategorii solistów – śpiewaków na 43. Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu (2009), została odznaczona odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” (2010). Dwukrotnie zdobyła nagrodę Grand Prix na VI Orzyskich Dniach Folkloru (2010) oraz na Jarmarku Kurpiowskim w Myszyńcu w tym samym roku. W 2017 roku otrzymała Statuetkę Kurpika w kategorii Ochrona Dziedzictwa Kulturowego (2017). Zajęła I miejsce na Międzynarodowym Jarmarku Folkloru Kultury Ludowej w Węgorzewie i otrzymała kwalifikację do Kazimierza (2018). Inne osiągnięcia to: II miejsce - Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu (2018), II miejsce – IV Turniej Muzyków Prawdziwych w Filharmonii w Szczecinie (2018), I miejsce- 43. Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie w kat. Mistrz i uczeń i kwalifikacja do Kazimierza (2021), II nagroda na Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu w kat. Mistrz i uczeń (2021), I miejsce w Konkursie Jawor u Źródeł Kultury - Radio Olsztyn (2021), Nagroda Specjalna - Jawor u Źródeł Kultury w Tokarni (2021), I miejsce w Konkursie Jawor u Źródeł Kultury - Radio Olsztyn (2022). Dwukrotnie (2017, 2019) zdobyła I miejsce w konkursie „Rękodzieło Wsi Kurpiowskiej im. Anny Kordeckiej”.
Elżbieta Kasznia należy do grupy śpiewaczej „Klonowskie Kurpsianki”, z którą nagrała płytę „Kurpiowskie Pieśni Leśne”.
Ksiądz Witold Twardzik

Urodził się 18 stycznia 1964 r. w Świdnicy. Ukończył teologię ewangelicką na Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie. Ordynowany w dniu 30 października 1988 r. Z dniem ordynacji przybył w 1988 r. na Mazury. Został wikariuszem Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Pasymiu. Dnia 1 kwietnia 1992 r. został tu mianowany administratorem parafii. W 1996 r. został wybrany na stanowisko proboszcza. W latach 1992-2001 był duszpasterzem młodzieżowym Diecezji Mazurskiej.
Od początku pracy kościelnej w Pasymiu oprócz opieki duszpasterskiej zajmuje się naprawami i konserwacją zabytkowego kościoła. Jako miłośnik muzyki organowej (sam gra na tym instrumencie), zajął się też renowacją zabytkowych organów, zapraszając do Pasymia dyrygenta, organistę i kompozytora muzyki kościelnej prof. Oskara Gottlieba Blarra z Dusseldorfu, który swoim autorytetem wspierał jego starania o odbudowę organów w kościele ewangelickim w Pasymiu ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej i pierwszy dokonał uroczystej inauguracji tego instrumentu w roku 1998.
W 1999 r. ks. Witold Twardzik zainicjował i organizuje nadal Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej, zapraszając znanych wykonawców z kraju i z zagranicy. Na diecezjalnym zjeździe chórów. który odbył się w Pasymiu, grą na organach zadebiutowała córka duchownego, nastoletnia Klaudia Twardzik, uczennica szkoły muzycznej w Olsztynie.
W 2009 r., po 40 latach milczenia, dzięki inicjatywie i zaangażowaniu ks. Witolda zabrzmiały w sobotę 16 maja także organy w kościele w Dźwierzutach Z tej okazji odprawione zostało uroczyste nabożeństwo z udziałem zwierzchnika diecezji mazurskiej księdza biskupa Rudolfa Bażanowskiego. Dokonano też rekonsekracji organów. W swoim kazaniu biskup akcentował znaczenie muzyki w życiu wspólnoty oraz apelował, by odnowiony instrument jak najpełniej służył wiernym. - To wspaniały, cenny klejnot, z którego trzeba korzystać - podkreślał biskup.
Po renowacji kościoła, w tym zabytkowego ołtarza i ambony, w kościele w Dżwierzutach znów mogą odbywać się nabożeństwa.
Jednym z celów organizacji koncertów jest upowszechnianie kultury oraz promowanie regonu mazurskiego. Zauroczony pięknem mazurskiej ziemi współczesny kompozytor i organista Ulrich Rasche z Düsseldorfu, skomponował kilka dzieł poświęconych naszemu regionowi. Zabrzmiały one również w kościele w Dżwierzutach podczas rekonsekracji organów.
„Pasymskie Koncerty Muzyki Organowej i Kameralnej” na stałe zapisały się w kalendarzu imprez kulturalnych powiatu szczycieńskiego.
W 2012 r. ks. Witold Twardzik został uhonorowany przez Starostę Szczycieńskiego statuetką „Juranda” za organizację Pasymskich Koncertów Muzyki Organowej i Kameralnej.
Ponadto ks. Witold został uhonorowany:
- nagrodą Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego za działalność kulturalną - 2001 r.,
- odznaczony honorową odznaką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - Zasłużony dla Kultury Polskie – 2010 r.,
- odznaczony srebrna odznaką honorową za działalność na rzecz porozumienia i pojednania przyznana przez Zrzeszenie Byłych Mieszkańców Powiatu Szczytno w dawnych Prusach Wschodnich – 2011 r..
Ks. Witold Twardzik jest jednym z założycieli i prezesem Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Pasymskiej "Kalwa". Dzięki intensywnej działalności tego stowarzyszenia, parafia zacieśnia współpracę z placówkami oświatowymi, samorządem lokalnym i młodzieżą szkolną. Wszyscy spotykają się wspólnie na imprezach organizowanych w Pasymiu i Dźwierzutach.
Więcej na ten temat w papierowym wydaniu „Tygodnika Szczytno”.
Źródło: GOK Rozogi/http://szczytno.luteranie.pl
fot. Zbigniew Orzoł
W całości popieram! Brak chodnika i oświetlenia (a wręcz potrzebna byłaby sygnalizacja świetlna) to brak dbałości o bezpieczeństwo mieszkańców, a też przyjezdnych. Przydałyby się przynajmniej tzw. leżaki, by samochody zwalniały tempo. Mamy przecież w najbliższej okolicy szpital i straż pożarną! Ta droga to wojewódzka, krajowa, czy mieszana jeszcze z miejską, powiatową. Guzik mnie to obchodzi. Przy tej drodze mieszczą się markety, firmy - powinna być bezpieczna. A tymczasem radni miejscy zajmują się na sesjach guano w centrum Szczytna, bo ich koniec nosa sięga najwyżej Pl. Juranda. \"Wielbarska\" - masz rację!!!!!
Do \"Wielbarskiej\"
2026-02-25 06:25:19
Wspaniale by było , żeby z Nart do Jedwabna powstała ścieżka rowerowa . Teraz ten odcinek przwjechać rowerem , to jest horror
Rysa
2026-02-24 13:16:59
Olka , tak trzymaj i nie przejmuj się , że mówić o Tobie będą żeś czarownica :) Zioła Power !!!
Krzysztof Czaplicki / Fotograf
2026-02-24 10:36:10
To podepnijcie ul Wielbarska w Szczytnie bo miasto Szczytno zapomniało że w tej okolicy są tereny inwestycyjne i brak jest jakiejkolwiek infrastruktury. A Chce nadmienić że mamy XXI wiek. W zadupiu pod lotniskiem utopiono 60 mln pln a na reprezentacyjnej i wylotowej ulicy w stronę Warszawy brak chodnika, oświetlenia itp nie mówiąc o Internecie. Ale w sumie kogo to interesuje- tylko ludzi którzy rano do roboty idą rowem Pozdro
Wielbarska
2026-02-24 09:20:35
Brawo Krutek polaka ciągnie do domu ????????????????
Grzegorz
2026-02-24 06:23:06
Do Warszawy ze Szczytna przez Białystok ? To chyba zdecydowanie lepiej z przesiadką przez Olsztyn . Macie jeszcze jakieś fajne pomysły. PKS - y jeżdżą do Warszawy .Przez Ostrołękę to bym zrozumiał.
Stanley
2026-02-23 18:00:28
Do Mariana bez kompleksów. Włoska tawerna to tylko takie nazwanie miejsca na potrzeby komentarza do tego artykułu. Myślę, że nie potrzeba kończyć szkoły, żeby wiedzieć, że Włochy nie graniczą najzwyczajniej w świecie z żadnym oceanem. To było takie odniesienie do Włoch celowe, bez zbędnego wyjaśniania. Pan Wiesław ciągle bywa w przeróżnych miejscach więc napisałem akurat o państwie co się Włochy zwie. Mogłem napisać o Hiszpanii lub Portugalii i ich wyspach na oceanie, wtedy by był Pan zadowolony? Bez odpowiedzi.
Kamil
2026-02-23 15:41:37
Może antykoncepcja dla ptaków zawarta w jedzeniu pomoże, tak jak w innych miastach robią
Aaa
2026-02-23 14:13:07
Słaby ten płot skoro i wilki i sarny sobie hasają po posesji
Janek
2026-02-22 14:25:59
Na jednym ze zdjęć widzę dosłownie: po prawej bohater Breaking Bad oraz po lewej Tony Soprano
Romek
2026-02-21 19:23:35