Przez dwa lipcowe wieczory rynek w Pasymiu przestanie być zwykłym rynkiem. Zamiast samochodów pojawią się artyści, zamiast ulicznego zgiełku – spektakle, koncerty i widowiska z ogniem. Festiwal „Jawa czy Sen – Sztuki Uliczne”, który od kilku lat przyciąga gości z całej Polski, wraca 10 i 11 lipca z ambicją, by jeszcze mocniej zaznaczyć Pasym na kulturalnej mapie kraju.
Przez dwa lipcowe dni trudno będzie przejść przez centrum Pasymia obojętnie. Ulice zamienią się w scenę, po której będą spacerować kuglarze, aktorzy i muzycy. W powietrzu pojawią się bańki mydlane, po zmroku niebo rozświetlą widowiska ogniowe, a widzowie zamiast siedzieć w fotelach, staną się częścią spektakli.
To właśnie ta atmosfera sprawia, że coraz więcej osób wraca tu co roku.
- Pasym od kilku lat konsekwentnie zmienia swój charakter. Chcemy, aby kojarzył się nie tylko z pięknymi jeziorami i wypoczynkiem, ale także z kulturą na najwyższym poziomie. Mamy ambicję, by stać się letnią stolicą kulturalną Warmii i Mazur. Festiwal „Jawa czy Sen” jest jednym z filarów tej wizji - mówi burmistrz Pasymia Marcin Nowociński.
To nie są słowa rzucane na wyrost. O festiwalu coraz częściej mówią sami uczestnicy.
- W ubiegłym roku przyjechaliśmy z Olsztyna trochę z ciekawości, a wróciliśmy zachwyceni. To wydarzenie ma klimat, którego nie da się opisać. Dziś mówię znajomym, że Pasym to mazurski Kazimierz Dolny - opowiada Anna Raczyńska z Olsztyna, która uczestniczyła w ubiegłorocznej edycji.
Podobne wrażenia wywiózł Marek Kawalec z Wrocławia.
- W Polsce odwiedziłem wiele festiwali ulicznych, ale tu zaskoczyła mnie bliskość artystów i publiczności. Nie ma bariery. Człowiek nie ogląda spektaklu on w nim uczestniczy. Dla mnie to jedno z najciekawszych wydarzeń tego typu w kraju - mówi.
Z kolei Katarzyna Wrona z Warszawy przyznaje, że od pierwszej wizyty planuje wakacje właśnie pod termin festiwalu.
- To miejsce ma niesamowitą energię. Piękne jezioro, zabytkowy rynek, artyści z całej Polski i atmosfera, której nie znajdzie się w dużych miastach. Pasym naprawdę zasługuje na miano mazurskiego Kazimierza Dolnego - zachwala.
Program tegorocznej edycji wypełnią spektakle teatralne, pokazy cyrkowe, parada uliczna, widowiska z ogniem, koncerty, magia ulicy, teatr ruchu oraz przedstawienia dla dzieci i dorosłych. Nie zabraknie znanych grup teatralnych, widowisk plenerowych i finałowego spektaklu, który tradycyjnie zamknie festiwal.
Najważniejsze jest jednak coś, czego nie znajdziemy w programie.
Wieczorem rynek przestaje być rynkiem. Staje się sceną. Kamienice zamieniają się w dekoracje. Przypadkowi przechodnie stają się widzami, a po chwili bohaterami przedstawienia. W Pasymiu przez dwa dni naprawdę trudno odróżnić jawę od snu.
Festiwal „Jawa czy Sen – Sztuki Uliczne” odbędzie się 10 i 11 lipca. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

zamiast jakiejs ,,sztuki,, prpponuje zainstalowac progi spowalniajace na ulicach miasta.np broniewskiego gdzie czesto strach wyjsc bo zapieprzaja z rykiem .komenda policji niby obok ale wiadomo ze sluchacze tez poszalec musza wiec jakiejs kontroli nie uswiadczysz
siwy
2026-07-16 20:14:51
Lotnictwo to moja pasja, jako dziecko wpatrywałem się w portret Taty, na którym w tle są umieszczone Migi 15 w locie (czasy jego służby w wojsku). Lot Mig 15 byłby spełnieniem nie tylko moich marzeń ale pośrednio także Taty.
Piotr Śremski
2026-07-16 12:22:44
Podstawa to większa dostępność mieszkań w przystępnych cenach, poszerzona strefa komfortu i rozrywki, a przede wszystkim przyciągnięcie większych inwestorów, aby mogli otworzyć swoje firmy w Szczytnie i okolicach, by utworzyć kolejne miejsca pracy, bo bez niej młodzi tutaj nie zostaną.
Szczytnianin
2026-07-15 20:39:22
bo mi zycie mig nelo
bansy
2026-07-15 16:33:11
Z odpowiedzi na interpelację jasno wybrzmiewa, że skoro w tym projekcie była to inicjatywa autorów, finansowana z ich kieszeni, to przy kolejnych projektach - ich autorzy również będą mogli „wystawić sobie pomnik” na koszt własny.
Mieszkanka
2026-07-15 12:18:31
no ale jak to, bzdęczek, kamerka i AI nie pokazało jak wyprzedzać??? 23214 systemy zawiodły??? oj oj oj
Klasyk
2026-07-13 11:19:00
Fajny mądry człowiek!
Tomasz
2026-07-13 09:10:18
co mają dzici do imprez po godzinie 20 ???????
LM
2026-07-11 21:14:21
wwalic sumy z jezior !! wyjedza wszystkie inne ryby
wilki !! borsuki !! kormorany!! ochrona rozwoju ludzi
2026-07-11 20:27:47
Wreszcie coś fajnego i przydatnego. Oby tak dalej panowie.
Tomasz chojnacki
2026-07-10 18:44:52